Philip Rizk, un étudiant allemand, kidnappé par la sécurité nationale égyptienne : Demandez sa libération immédiate !

À 1h30 du matin, alors que nous venions juste d’aller nous coucher, on a sonné à la porte : 5 hommes en civil et 2 vêtus de la tenue antiémeutes armés de mitrailleuses se tenaient devant la porte. Ils voulaient entrer pour fouiller la maison. Nous avons découvert qu’ils étaient à la recherche d'éléments de preuves contre Philip.

Par Jeannette Rizk > jfrizk@gmail.com

Notez

Deux hommes sont entrés et ont commencé à fouiller les documents dans le bureau. Dans l'intervalle, nous avons pris contact avec un responsable de l'Ambassade d'Allemagne et un professeur de l'ASC et nous avons appelé quelques amis. Ils sont tous venus immédiatement. Beaucoup d’autres étaient réveillés et priaient. Les policiers sont partis mais sont revenus rapidement pour demander à mon père de venir avec eux afin de rédiger un rapport sur le fait qu'ils avaient fouillé la maison. Bien sûr, nous ne les avons pas crus. Ensuite, ils ont insisté pour passer par son bureau où ils ont continué les recherches. Dans l'intervalle, Amnesty International a pris contact avec nous et une merveilleuse avocate est arrivée juste à temps pour dire à la police secrète qu'ils ne pouvaient rien faire de plus sans mandat. Nous avons fermé et verrouillé la porte et nous sous sommes installés pour voir ce qui se passerait ensuite. La police secrète a attendu en bas des ordres qui ne sont jamais venus. À 5 heures du matin, ils sont enfin partis. Dimanche 8 février 2009 - 22 h Nous avons appris des responsables de l’AUC qu’ils avaient parlé à un Général de la sécurité d'État. Il a confirmé qu’ils détenaient Philip mais qu’ils allaient le garder pour une période plus longue pour complément d'enquête. Cela peut être considéré comme la première réponse officielle. Dimanche 8 février 2009 Nous avons assisté à la manifestation à l'Université américaine. Le chef de la sécurité de l'ASC suit l’affaire de Philip. Il semble penser que Philip est détenu dans l'une des deux antennes de la sécurité de l'État à Nasr City, bien que nous ne sachions pas dans lequel. Mes parents vont se renseigner à son sujet sur les deux sites, ce soir. Malheureusement, c’est la seule information que nous avons pu obtenir aujourd'hui. Nous allons continuer à envoyer des nouvelles au fur et à mesure que nous les recevons. Jeannette et la famille NOTE DE L'ISM-EGYPTE Pour ceux qui sont en Égypte, nous allons organiser un sit-in devant Syndicat de la presse mardi à 18 h pour exiger la libération de Philip. Nous demandons aux Européens d'organiser des sit-in devant les ambassades d'Egypte partout en Europe. Nous rappelons que lundi Monsieur Moubarak sera à Paris pour discuter avec Monsieur Sarkozy, donc si cela vous est possible, agissez pour demander la libération de Philip Les parents de Philip sont allés à la Cour Suprême dans le centre-ville du Caire pour déposer une plainte auprès du procureur général contre la Sécurité de l’Etat pour l’enlèvement de Philip. De nombreux amis s’étaient rassemblés à l'extérieur du bâtiment de la Cour pour montrer leur soutien et leur solidarité. L’Université Américaine est impliquée ainsi que l'ambassade d'Allemagne (à qui la Sécurité de l’Etat a déclaré au début qu’ils n’avaient arrêté personne du nom de Philip, avant de le reconnaître plus tard). Pendant ce temps, par le biais d'autres contacts, nous avons été en mesure de localiser Philip, il est détenu par la sécurité de l'État dans leur quartier général du centre-ville du Caire. Pour toute information, contactez Jeannette Rizk, la sœur de Philip jfrizk@gmail.com Vers 20h, le vendredi le 6 Février, le journaliste et militant Philip Rizk a été enlevé par la sécurité nationale égyptienne au cours d'une marche de solidarité à Qalubeyya (au nord du Caire), dans le cadre de la campagne "Pour Gaza". 14 autres personnes ont également été arrêtées, mais tout le monde a été libéré sauf Philip. Un blogueur pro-palestinien détenu en Egypte 08.02.09 | 13h32 AFP Un étudiant égypto-allemand qui milite au sein d'un mouvement de solidarité avec la bande de Gaza et anime un blog sur le territoire palestinien, a été détenu en Egypte, a-t-on appris dimanche auprès de sa famille et d'une ONG. Philip Rizk, 26 ans, a été détenu vendredi alors qu'il faisait partie d'un groupe de quatorze activistes de différentes nationalités qui revenaient au Caire depuis le gouvernorat de Qalioubiya où ils devaient prendre part à une marche en solidarité avec la bande de Gaza, a indiqué à l'AFP sa soeur Jeannette. "Il est toujours en détention, nous n'avons pas de nouvelles directes de lui et les autorités ont dit n'avoir détenu personne de ce nom. Il n'y a pas eu non plus d'accusation officielle à son encontre", a-t-elle dit. De son côté, l'ONG Nadim Center pour la réhabilitation des victimes de la violence a dénoncé dans un communiqué la détention de Philip Rizk "qui a été emmené dans une voiture inconnue à une destination inconnue". L'ONG "dénonce ce traitement barbare et de style mafieux des citoyens et appelle à libérer immédiatement Philip et à l'autoriser à contacter sa famille et ses avocats". Mais une source de sécurité, contactée par l'AFP, a indiqué que "Philip Rizk avait été détenu alors qu'il faisait partie d'un groupe d'une douzaine de personnes qui avaient organisé une marche à partir du Caire en solidarité avec la bande de Gaza". "Les membres du groupe ont été détenus à Qalioubiya (une vingtaine de km au nord du Caire) et libérés peu de temps après et Philip Rizk a été maintenu en détention", a ajouté la même source, affirmant qu'il pourrait être libéré dans "les prochaines heures". Traduction : MG pour ISM

Lundi 09 Février 2009
http://www.alterinfo.net/Philip-Rizk,-un-etudiant-allemand,-kidnappe-par-la-securite-nationale-egyptienne-Demandez-sa-liberation-immediate-!_a29604.html